Par : Le Dimna
J’ai eu la stupéfaction de constater qu’alors que les 1ers romans d’Amélie Nothomb ont été traduits en japonais jusqu’à “Stupeur et tremblement”, aucun autre ne l’a été depuis. Le film lui-même n’a...
View ArticlePar : Jean-Pierre
Je cherche précisément une traduction de “Stupeur et tremblements” en japonais. Je ne peux pas déduire du commentaire (1) si les livres traduits comprennent celui-ci ou si les traductions se sont...
View ArticlePar : Lo
En tout cas pour les japanophiles, le film fait bien ressentir toute la difficulté de jouer le jeu des relations au Japon, même en maîtrisant la langue comme Amélie Nothomb !
View ArticlePar : lisa
Par quelle personne amélie se sent-t-elle trahie ? Pour qu’elle raison ? Question du livre pour un devoir :/Je trouve pas la réponse pourtant j’ai lu le livre et vue le film ..
View ArticlePar : justine
amélie se sen trahie par fubuki elle l’a prenait pour son amie mais quand elle a eu enfin l’opportunité d’avoir des tâches (référence à l’épisode avec monsieur tenshi) à effectuer celle – ci a été...
View ArticleClik here to view.
Par : Antonios
Quelles sont les religions qu’on retrouve dans Stupeur et Tremblements? Question du livre aussi pour un devoir Je trouve pas la réponse pourtant j’ai lu le livre deux fois et vue le film …
View ArticlePar : mfoxo59
Meme si le sujet date LOL Moi je vous recommande de voir le film Japonais et voix off en français avec les sous titres Personnellement je cherchais aussi la traduction de la voix off française en...
View Article
